Disclaimer: This English version is provided for reference only. In the event of any discrepancy, the Japanese original shall prevail.
Last Updated: May 21, 2026
1. Basic Policy
“Will It Be Sunny Tomorrow?” (hereinafter referred to as “these websites”) is operated with the purpose of providing users with information on regional events, shops, facilities, and photos in an easy-to-understand manner.
These websites appropriately handle users’ personal information and strive to protect it.
2. Applicable Sites
This Privacy Policy applies to the following sites:
- https://asuwahare.jp/
- https://entry.asuwahare.jp/
- https://tohoku.asuwahare.jp/
- https://kanto.asuwahare.jp/
Even if regional websites are added in the future, this Privacy Policy will apply unless otherwise specified.
3. Information to Be Collected
These websites may collect names, display names, email addresses, submitted content, attached images, and any other information entered by users through submission forms, inquiry forms, etc.
In addition, we may collect technical information such as Cookies, IP addresses, browser information, access date and time, and viewed pages to understand site usage, improve convenience, prevent unauthorized use, and ensure security.
4. Purpose of Use
The collected information will be used for the following purposes:
- For confirming, publishing, editing, and managing submitted content
- For contacting contributors, sending confirmation emails, and responding to inquiries
- For displaying events, shops, facilities, photos, etc., on the regional websites
- For understanding, improving, and analyzing site usage
- For preventing unauthorized submissions, nuisance behaviors, and system abuse
- For system maintenance, troubleshooting, and ensuring security
- For responding based on laws, regulations, or these Terms
5. Provision to Third Parties
These websites will not provide collected personal information to third parties, except when based on laws and regulations, when user consent is obtained, or when necessary for responding to unauthorized use or protecting rights.
6. Use of External Services
These websites may use external services for access analysis, security measures, map displays, image processing, submission assistance, authentication, email transmission, etc.
Through the use of external services, Cookies, IP addresses, browser information, usage conditions, etc. may be transmitted to each service provider. The handling of information in each external service is governed by the terms and privacy policies defined by respective service providers.
7. Safety Management
These websites strive to take necessary and appropriate safety management measures to prevent leakage, loss, damage, or unauthorized access regarding the collected personal information.
8. Rights of Contributors
If users wish to request disclosure, correction, deletion, or suspension of use of their personal information, they can contact us by the prescribed method. We will respond appropriately in accordance with laws and regulations after confirming the user’s identity.
9. Inquiry Window
For inquiries regarding this Privacy Policy and the handling of personal information, please contact us via the following inquiry page.
10. Revisions
The content of this Privacy Policy may be revised as necessary. The revised content shall become effective at the time it is posted on this site.