Disclaimer: This English version is provided for reference only. In the event of any discrepancy, the Japanese original shall prevail.
Version: v2.0
Last Updated: May 21, 2026
Article 1 (Applicability)
These Terms of Use (hereinafter referred to as the “Terms”) define the conditions for using the websites of “Will It Be Sunny Tomorrow?”.
These Terms apply to the following sites and any related sites to be added in the future:
- https://asuwahare.jp/
- https://entry.asuwahare.jp/
- https://tohoku.asuwahare.jp/
- https://kanto.asuwahare.jp/
By viewing, submitting posts, making inquiries, or otherwise utilizing these websites, users are deemed to have agreed to these Terms.
Article 2 (Published Information)
These websites are community-participation information sites that publish local events, shops, facilities, photos, and other regional information.
Submissions are primarily accepted through the submission portal site (https://entry.asuwahare.jp/?lang=en) and may be published on each regional site after content verification.
While we strive to ensure the accuracy and currency of the published information, we do not guarantee its completeness, accuracy, usefulness, or currency. Please verify event schedules, shop/facility business hours, fees, times, content, etc., with the hosts, operators, or official sources as necessary.
Article 3 (Responsibility of Contributors)
Contributors shall guarantee that they possess the necessary rights or have obtained appropriate permission for all texts, images, links, and any other information they submit.
In the event that a dispute, complaint, claim, etc. arises with a third party regarding the submitted content, the contributor shall resolve it at their own responsibility and expense.
If the operator determines that the submitted content violates these Terms or is otherwise inappropriate, the operator may modify, set to private, delete, or suspend publication of the content without prior notice to the contributor.
Article 4 (Prohibited Acts)
Users shall not engage in the following acts when utilizing these websites:
- Acts that violate laws or public order and morals
- Submitting false, inaccurate, or misleading information
- Infringing upon third-party copyrights, trademarks, portrait rights, privacy, or any other rights
- Slandering third parties or the operator, or damaging their honor or credibility
- Interfering with the operation of these websites
- Unauthorized access, spam submissions, automated posts, excessive consecutive postings, or other nuisance behaviors
- Using these websites for commercial or unauthorized purposes without permission
- Other acts deemed inappropriate by the operator
Article 5 (Disclaimer / Limitation of Liability)
The operator shall not be liable for any trouble, damage, or disadvantage that occurs between users or with third parties resulting from the use of these websites, except in cases of intentional misconduct or gross negligence by the operator.
The operator shall not be liable for the cancellation, postponement, changes in content of published events, changes in shop/facility information, or updates to information on linked sites.
All or part of these websites may become unavailable due to system failures, communication failures, server outages, external service issues, disasters, accidents, or other force majeure events.
The operator may change, suspend, or terminate the content, functions, or delivery methods of these websites as necessary.
Article 6 (Intellectual Property Rights)
The copyright for texts, images, and other contents submitted by contributors shall, in principle, belong to the contributors or the legitimate right holders.
Contributors shall grant the operator a non-exclusive, royalty-free right to use the submitted content for publication, editing, display, introduction, public relations, promotion on SNS, and display on related pages on these websites.
Rights regarding texts, images, designs, programs, structures, and other contents created by the operator shall belong to the operator or the legitimate right holders.
Article 7 (Handling of Personal Information)
The handling of personal information on these websites shall be in accordance with the separately defined Privacy Policy.
Article 8 (Changes and Termination of Services)
The operator may change the content, functions, specifications, publishing policies, or operating policies of these websites, or suspend/terminate all or part of these websites, without prior notice to users.
Article 9 (Revisions to the Terms)
The operator may revise these Terms as necessary. The revised Terms shall become effective at the time they are posted on this site.
Article 10 (Governing Law and Jurisdiction)
These Terms shall be governed by the laws of Japan. In the event of any dispute regarding these websites, the Fukushima District Court shall be the exclusive agreement jurisdiction court of the first instance.
Article 11 (Response to Violations)
If the operator determines that a user has violated these Terms, or that there is a possibility of a violation, the operator may take necessary measures such as deleting the submitted content, setting it to private, restricting editing, suspending usage, restricting access, reporting to relevant agencies, or other necessary actions.
The operator shall not be liable for any damage or disadvantage caused to users due to these measures, except in cases of intentional misconduct or gross negligence by the operator.
Article 12 (Inquiries)
For inquiries regarding these Terms, please contact us via the following inquiry page.